I have always found the inspiration to write through reading. Like Frijolito the stray dog in my book, I was born in the Dominican Republic and raised in Union City, New Jersey back in 1985. At the time, I could not speak or write English.

A funny anecdote about me is that when I was a young girl in the Dominican Republic, I carried around a small blackboard—no, not a tablet or smartphone (gasp!) —on which I would write down vocabulary words I came across while reading books, magazines, and my grandma’s sewing catalogs.

I hope to leave the corporate world, one day, and retake my passion for literary writing full-time. Although my bachelor’ and post graduate degrees and certifications are in business and projects planning and controls, from Montclair State University and Fordham Business School, it is that minor in Spanish Literature that fosters my storyteller’s soul.

In October 2023, founded Miramar VC Books to level up the publishing field. My intent is to write stories for children and youth with disabilities, such as autism, especially those of Dominican-Puerto Rican descent. Been heard and seen invigorates our spirits. JJ and Frijolito, also available in Spanish, is my debut novel for young readers. It is a tale about unconditional love and how it shapes and strengthens us

Finally, as a precocious reader, it was cuentos, or stories, like E.B. White’s Charlotte’s Web, that first transported me to an alternate reality where animals and children shared extraordinary bonds. I hope that my book, JJ &Frijolito, becomes your Charlotte’s Web.

Today, I am a mother of two amazing sons on a quest to find my sunny spot. My author’s photo, taken by my youngest son, on the back of “JJ & Frijolito” is my visual version of this sunny state.

I am grateful that you have made it this far, thank you.
***
Hola,
Siempre he encontrado la inspiración para escribir a través de la lectura. Al igual que Frijolito el perrito callejero de mi primer libro, nací en la República Dominicana y crecí en Union City, Nueva Jersey en noviembre del 1985. Para entonces, yo no podía hablar ni escribir en inglés.

Espero algun dia dejar atras mi trabajo corporativo y retomar mi pasion por la escritura creativa y literaria a tiempo completo. Y apesar de que mi formacion profesional, en las universidades de Montclair y Fordham, en negocios, controles y gestion de projectos, les confieso que es mi concentracion en literatura en espanol la que fomenta mi alma.

En octubre del 2023, funde Miramar VC Books con la meta de injectar representacion y voz a jovenes con descapacidades, como aquellos con autismo, de ascendencia dominico-puertorequen@s. .JJ and Frijolito, tambien disponible en español, es mi primera novela como que pone en primer plano como el amor incondicional nos fortaleze y da formacion.

Una anécdota divertida sobre mí es que cuando era una niña en la República Dominicana, llevaba conmigo una pequeña pizarra negra, no un tablet o un smartphone (¡oh, Dios!), en la que escribía palabras de vocabulario que encontraba mientras leía libros, revistas y catálogos de costura de mi abuela.

Como una lectora precoz, fueron libros como Charlotte's Web, de E. B. White, los que primero me transportaron a una realidad alternativa donde los animales y los niños compartían vínculos extraordinarios. Espero

que Frijolito pueda convertirse en tu Charlotte's Web.

Hoy día, soy una madre de Ethan y Julian en busqueda de un lugar al sol. Mi foto de autora en la contra portada de “JJ y Frijolito” es mi interpretacion visual de ello.
Estoy agradecida de que hayas llegado hasta aquí, gracias.